1 00:01:11,850 --> 00:01:12,850 Ei, bonito. 2 00:01:13,850 --> 00:01:15,510 O que você tem cozinhado? 3 00:01:16,050 --> 00:01:19,470 Eu estava prestes a preparar algo com eu. 4 00:01:22,250 --> 00:01:23,750 Ei, querido. 5 00:01:25,110 --> 00:01:30,390 Você não acha que talvez possamos encontrar um receita totalmente nova. 6 00:01:32,310 --> 00:01:35,530 Eu tenho uma prancha de hard rock e dois dólares conta. 7 00:01:35,770 --> 00:01:38,390 Não há lugar para subir a colina. 8 00:01:41,390 --> 00:01:44,130 Eu esqueci. Eu esqueci. 9 00:01:44,630 --> 00:01:46,210 Ei, bonito. 10 00:01:47,470 --> 00:01:49,030 O que você tem cozinhado? 11 00:01:49,890 --> 00:01:53,070 Eu estava prestes a preparar algo para mim. 12 00:02:00,590 --> 00:02:03,490 Eu realmente não queria cantar aquela música de qualquer forma, na verdade. 13 00:02:04,590 --> 00:02:06,590 Mas eu tenho outro aqui que eu gostaria cantar. 14 00:02:08,030 --> 00:02:10,830 Eu gostaria de cantar uma música e gostaria de dedique-o. 15 00:02:11,210 --> 00:02:14,050 E minha linda esposa, Kitty Carol. 16 00:02:49,740 --> 00:02:56,000 É tão difícil, minha querida, mostrar que você é minha cada sonho. 17 00:02:57,080 --> 00:03:03,020 No entanto, você tem medo que cada coisa que eu faça seja apenas alguns 18 00:03:03,020 --> 00:03:05,020 esquema maligno. 19 00:03:06,500 --> 00:03:12,800 Uma memória do seu passado solitário mantém a alma distante. 20 00:03:14,140 --> 00:03:18,180 Por que não posso trazer sua mente duvidosa? 21 00:03:19,280 --> 00:03:26,280 E derreta seu coração frio, frio Outro amor antes do meu 22 00:03:26,280 --> 00:03:33,100 o tempo deixou seu coração morto e triste e então meu 23 00:03:33,100 --> 00:03:38,740 coração está pagando agora As coisas que eu não fiz fazer 24 00:03:38,740 --> 00:03:45,440 Com raiva, palavras indelicadas são ditas 25 00:03:45,440 --> 00:03:47,220 fazer a lágrima começar 26 00:03:48,840 --> 00:03:55,420 Por que não consigo libertar sua mente duvidosa? seu frio frio 27 00:03:55,420 --> 00:03:56,020 coração 28 00:03:56,020 --> 00:04:10,720 Se 29 00:04:10,720 --> 00:04:12,700 Eu já dediquei outra música para você 30 00:04:18,060 --> 00:04:19,140 Mas isso não importa. 31 00:04:19,959 --> 00:04:22,980 Como eu lhe digo, Jimmy LeGrand, não entenda louco. 32 00:04:25,720 --> 00:04:26,900 Basta se vingar. 33 00:04:47,660 --> 00:04:48,980 Gus, o que você está fazendo? 34 00:04:49,860 --> 00:04:51,980 Eu não estou falando com você. Sim, você é. 35 00:04:52,640 --> 00:04:54,380 Não vou mais tomar notas suas. 36 00:04:54,740 --> 00:04:57,940 Eu quero saber o que há de errado e quero saber agora. 37 00:04:58,240 --> 00:04:59,240 Você está bêbado. 38 00:04:59,520 --> 00:05:00,520 Isso é o que está errado. 39 00:05:00,900 --> 00:05:05,240 Eu te disse, Jim. Eu disse se você não parar de beber e criar o inferno, então eu 40 00:05:05,240 --> 00:05:08,340 vou abandonar você para sempre, e é exatamente isso que está acontecendo, certo 41 00:05:08,600 --> 00:05:12,620 Olha, você não pode fazer isso. O passeio não acabou. Temos mais cinco livros. 42 00:05:14,140 --> 00:05:16,500 Você vai embora e nunca mais virá de volta. 43 00:05:26,600 --> 00:05:27,600 Jimmy, espere. Jimmy. 44 00:05:28,080 --> 00:05:32,140 Tom, faça-o olhar para trás no palco. Tem ele faça o que você sabe. Faça com que ele faça isso. 45 00:05:32,240 --> 00:05:33,940 Basta fazer com que ele conte todas as histórias que conhece. 46 00:05:36,140 --> 00:05:39,460 Luann, Luann, ela é sua irmã. Você tem tenho que falar com ela. Não há nada 47 00:05:39,460 --> 00:05:41,820 para falar. Ele está farto. E é acabou. 48 00:05:42,240 --> 00:05:46,200 Tudo isso. Você não pode fazer isso. Pense o que isso servirá para Jimmy. 49 00:05:46,700 --> 00:05:48,200 Você está preocupado com Jimmy, hein? 50 00:05:48,920 --> 00:05:52,200 Não me faça rir. Tudo que você está preocupado sobre é perder seu vale-refeição. 51 00:05:52,500 --> 00:05:56,840 Oh sim. Você apenas... Você simplesmente o deixou beba e deixe-o fazer papel de idiota 52 00:05:56,840 --> 00:05:58,920 ele mesmo para que você possa roubá-lo. 53 00:05:59,560 --> 00:06:02,440 Nada além de um monte de parasitas pendurados e sugá-lo até secar. 54 00:06:02,720 --> 00:06:04,160 Ei, senhora, você está fora da linha. 55 00:06:04,440 --> 00:06:07,100 Você não dá a mínima para o que acontece Jimmy ou Kitty. 56 00:06:07,760 --> 00:06:10,680 E se esta porta se fechar, servirá você está certo. 57 00:07:09,450 --> 00:07:10,450 Meu Deus. 58 00:07:10,610 --> 00:07:11,790 É Kitty Carol. 59 00:07:12,250 --> 00:07:13,990 Não, é Luann, irmã dela. 60 00:07:14,470 --> 00:07:15,750 Acho que ela está morta. 61 00:07:16,250 --> 00:07:17,530 Alguém chame a polícia! 62 00:07:48,330 --> 00:07:50,810 Ok, agora vamos esclarecer isso. 63 00:07:51,210 --> 00:07:52,830 Sim. Aqui vamos nós. Espere. 64 00:07:53,050 --> 00:07:55,150 Espere. OK. Você entendeu? Eu penso que sim. 65 00:07:55,370 --> 00:07:56,390 OK. OK. 66 00:07:56,610 --> 00:07:57,610 OK. Está claro. 67 00:07:58,010 --> 00:07:59,010 Ei. 68 00:08:00,130 --> 00:08:03,050 O que você acha? Ah, é só lindo. Esse rosto. 69 00:08:03,610 --> 00:08:05,310 É lindo. Olhe aquela madeira. 70 00:08:05,550 --> 00:08:07,190 Veja esse trabalho, Rich. Seu farol. 71 00:08:08,450 --> 00:08:10,390 Maravilhosa janelinha. Oh sim. 72 00:08:10,750 --> 00:08:15,950 Deve ter 100 anos. Oh sim. Talvez mais. Ah, talvez mais. Sim. Como 73 00:08:15,950 --> 00:08:17,450 você acha que vai demorar para consertar isso? 74 00:08:19,319 --> 00:08:23,820 Bem, eu tenho um cara que me deve uma favor. Espero que ele consiga acertar 75 00:08:24,160 --> 00:08:29,520 Ouvi dizer que tem um velhinho aqui em Atenas, que conserta relógios antigos para um 76 00:08:29,520 --> 00:08:30,520 vivendo. 77 00:08:30,800 --> 00:08:35,679 Bem, sim, claro, esse cara que me deve um favor, ele provavelmente poderia salvar 78 00:08:35,679 --> 00:08:36,679 alguns. 79 00:08:36,960 --> 00:08:38,700 Tem certeza que ele pode consertar isso? 80 00:08:38,940 --> 00:08:40,720 Ah, sim, ele pode consertar qualquer coisa. 81 00:08:43,159 --> 00:08:44,159 OK. 82 00:08:45,820 --> 00:08:46,820 Quer um pouco? 83 00:08:47,020 --> 00:08:48,320 Estarei no jantar. Oh, tudo bem. 84 00:08:48,860 --> 00:08:52,040 OK. Vamos experimentar o Alfredo's, hein? OK. OK. 85 00:08:53,620 --> 00:08:55,100 Tchau. Tchau. 86 00:08:55,960 --> 00:08:56,960 Essa é a minha beleza. 87 00:08:58,660 --> 00:08:59,660 Essa é a minha beleza. 88 00:09:42,320 --> 00:09:43,320 Hum. 89 00:10:19,250 --> 00:10:20,250 Droga. 90 00:10:20,470 --> 00:10:21,810 Este foi Matlock. 91 00:10:22,530 --> 00:10:24,390 Na verdade, é a minha secretária eletrônica. 92 00:10:24,830 --> 00:10:29,010 Porque não estou aqui agora. Mas se você deixa seu nome e número no 93 00:10:29,010 --> 00:10:31,070 som do bipe, eu te ligo de volta. 94 00:10:31,530 --> 00:10:32,530 Isso é uma promessa. 95 00:10:33,210 --> 00:10:34,510 Olá, Ben. É Michelle. 96 00:10:34,950 --> 00:10:35,950 Ah, Michelle. 97 00:10:36,190 --> 00:10:37,190 É domingo. 98 00:10:37,570 --> 00:10:41,350 Eu sei que é domingo, mas pensei que talvez, talvez você estivesse em casa. 99 00:10:42,670 --> 00:10:46,790 Eu não estou em casa. Desculpe, você não está em casa, porque o serviço acabou de me ligar para 100 00:10:46,790 --> 00:10:49,550 que uma mulher chamada Kitty Carroll quer para conversar. para você. 101 00:10:50,990 --> 00:10:51,990 Cantora sertaneja? 102 00:10:52,110 --> 00:10:54,350 Ele é um cantor country western ou alguma coisa. 103 00:10:55,150 --> 00:10:56,910 De qualquer forma, direi apenas que não consegui alcançar você. 104 00:10:57,190 --> 00:10:58,610 Não. Não, espere. 105 00:10:58,830 --> 00:11:00,190 Espere um minuto. Espere um minuto. 106 00:11:01,550 --> 00:11:02,550 Espere um minuto. 107 00:11:02,750 --> 00:11:03,750 Espere. Espere. 108 00:11:03,810 --> 00:11:04,749 Espere um minuto. 109 00:11:04,750 --> 00:11:06,270 Espere um minuto. Espere um minuto. Espere um minuto. 110 00:11:06,530 --> 00:11:07,630 Espere. Olá. 111 00:11:08,570 --> 00:11:09,570 Por que, Ben? 112 00:11:09,590 --> 00:11:10,590 Que surpresa. 113 00:11:11,030 --> 00:11:13,630 Ei, escute, Michelle. 114 00:11:14,390 --> 00:11:17,670 Diga, uh, uh, Kitty Carol que, uh, 115 00:11:18,720 --> 00:11:20,300 Terei o maior prazer em conhecê-la, né? 116 00:11:20,900 --> 00:11:24,180 Onde? Ela estará no escritório na metade uma hora. Ok, ok. 117 00:11:25,100 --> 00:11:26,100 OK. 118 00:11:54,730 --> 00:12:00,490 Ela estava dirigindo meu carro e foi... Nós sempre vestida igual. 119 00:12:01,430 --> 00:12:05,470 Eram três da manhã e o o estacionamento não estava muito bem iluminado. 120 00:12:07,270 --> 00:12:12,570 A polícia acha que quem estava dirigindo aquele carro estava tentando matar você. 121 00:12:13,150 --> 00:12:17,670 Sim. Sim, essa é uma das razões eles prenderam Jimmy. 122 00:12:19,210 --> 00:12:21,490 Por que seu marido iria querer matar você? 123 00:12:22,190 --> 00:12:23,190 Bem... 124 00:12:25,480 --> 00:12:27,060 Eu o deixei muito bravo ontem à noite. 125 00:12:27,360 --> 00:12:33,220 Saí do palco no meio o show, e eu disse a ele que era 126 00:12:33,220 --> 00:12:36,560 terminou entre nós. O que trouxe isso sobre? 127 00:12:37,400 --> 00:12:44,280 Jimmy sempre foi meio selvagem, veja, e quando nos casamos cerca de três 128 00:12:44,280 --> 00:12:49,880 atrás, ele me prometeu que iria mudar, e ele mudou por um tempo. 129 00:12:51,420 --> 00:12:52,860 Ele parou de beber. 130 00:12:53,980 --> 00:12:57,760 E ele parou de mergulhar. 131 00:12:59,480 --> 00:13:04,360 Então, cerca de cinco meses atrás, quando começou esta turnê, ele começou 132 00:13:04,360 --> 00:13:10,820 descendo a colina, bebendo e colhendo briga com todo mundo 133 00:13:10,820 --> 00:13:15,020 e destruindo carros. 134 00:13:16,900 --> 00:13:18,420 Ele esteve na prisão duas vezes. 135 00:13:22,890 --> 00:13:29,370 Eu li sobre isso. Eu esperava que fosse apenas algo que algum assessor de imprensa fez 136 00:13:29,370 --> 00:13:31,230 até animar a venda de ingressos. 137 00:13:32,690 --> 00:13:34,330 Você parece um fã. 138 00:13:35,050 --> 00:13:37,870 Bem, você poderia dizer. 139 00:13:38,610 --> 00:13:40,410 Ele tem todos os registros do seu marido. 140 00:13:43,830 --> 00:13:44,830 Vá em frente. 141 00:13:45,690 --> 00:13:48,470 As coisas simplesmente foram de mal a pior. 142 00:13:49,090 --> 00:13:50,370 Nada que eu disse. 143 00:13:51,550 --> 00:13:56,590 Não pareceu fazer nenhuma diferença. E então, quando chegamos à cidade ontem à noite, 144 00:13:56,750 --> 00:14:03,150 nós fomos e eu fui para outro motel em vez de ficar no Emerald, onde 145 00:14:03,150 --> 00:14:04,230 todo mundo estava. 146 00:14:05,330 --> 00:14:11,690 E enviei uma mensagem para Jimmy e contei ele que se ele não se moldasse uma vez e 147 00:14:11,690 --> 00:14:15,490 para todos, então eu ia pedir divórcio, e eu quis dizer isso. 148 00:14:15,710 --> 00:14:16,710 O que ele fez? 149 00:14:20,140 --> 00:14:21,140 Ele apareceu bêbado. 150 00:14:22,200 --> 00:14:26,280 Então eu saí do palco e da dele vida. 151 00:14:27,460 --> 00:14:31,960 Você acha que seu marido estava tentando matar você? 152 00:14:36,400 --> 00:14:37,400 Não sei. 153 00:14:38,320 --> 00:14:39,600 Eu simplesmente não sei. 154 00:14:40,140 --> 00:14:42,620 Não consigo me lembrar de nada. 155 00:14:43,820 --> 00:14:47,100 Mas eu nunca machucaria Kitty, bêbado ou sóbrio. 156 00:14:47,660 --> 00:14:50,260 Eu não me importo com que tipo de... coisa idiota Eu estava dizendo. 157 00:14:51,960 --> 00:14:53,720 Eu não poderia ter matado a baleia. 158 00:14:55,900 --> 00:15:00,440 Você se lembra de dirigir seu carro depois do concerto? 159 00:15:01,920 --> 00:15:02,920 Larry dirigiu. 160 00:15:03,880 --> 00:15:10,760 Eu estava muito carregado, então ele pegou todo mundo ouvindo essa música country 161 00:15:10,760 --> 00:15:12,760 lugar onde sempre saímos quando estamos aqui. 162 00:15:12,980 --> 00:15:14,020 Os Caminhantes? 163 00:15:15,780 --> 00:15:19,120 Depois disso, I'm Memory fica um pouco confuso. 164 00:15:23,260 --> 00:15:24,420 Quem são todos? 165 00:15:25,560 --> 00:15:32,360 Hum, bem... Todo mundo seria Larry Thorpe, 166 00:15:32,380 --> 00:15:33,380 esse é meu gerente. 167 00:15:33,940 --> 00:15:35,740 E Lloyd Wiley. 168 00:15:36,180 --> 00:15:37,800 Baterista. Uh-huh. 169 00:15:38,440 --> 00:15:40,800 E Ossos. Ossos Jennings. 170 00:15:41,120 --> 00:15:42,140 Jogador violinista. 171 00:15:43,560 --> 00:15:44,560 Sim. 172 00:15:47,150 --> 00:15:49,530 Quando você saiu do Rambler? 173 00:15:51,050 --> 00:15:52,930 Eu não me lembro. 174 00:15:54,170 --> 00:15:56,630 Devo ter desmaiado. 175 00:15:58,450 --> 00:16:05,450 Então você não sabe quem dirigiu do 176 00:16:05,450 --> 00:16:08,370 clube de volta ao motel onde você está ficar? 177 00:16:09,010 --> 00:16:10,470 Bem, provavelmente Larry. 178 00:16:11,970 --> 00:16:14,750 Bones e Wiley geralmente ficam mais bêbados do que Eu sim. 179 00:16:15,050 --> 00:16:16,770 Mas Larry, ele gosta de... 180 00:16:17,120 --> 00:16:18,120 Mantenha o controle. 181 00:16:19,180 --> 00:16:21,500 Acha que tem medo que alguém vá roubar o dinheiro dele ou algo assim. 182 00:16:22,500 --> 00:16:23,500 Bem, 183 00:16:26,220 --> 00:16:31,980 a acusação provavelmente será em algum momento esta tarde. 184 00:16:32,280 --> 00:16:34,460 Meus associados descobrem onde e quando. 185 00:16:34,940 --> 00:16:39,840 Se conseguirmos arranjar fiança, talvez consigamos você saia daqui esta noite. 186 00:16:44,640 --> 00:16:47,070 Chave. Acha que fui eu, não é? 187 00:16:47,610 --> 00:16:49,130 Bem, agora ela não tem certeza. 188 00:16:52,410 --> 00:16:53,630 Não posso dizer que a culpo. 189 00:16:56,110 --> 00:16:58,250 Rapaz, com certeza preciso de uma bebida agora. 190 00:16:58,950 --> 00:16:59,970 Eu vou te contar uma coisa. 191 00:17:02,550 --> 00:17:07,930 Nós tiramos você disso, você vai tem que ficar direto. 192 00:17:23,950 --> 00:17:30,550 Bem, é... Jimmy LeBron estava chapado 193 00:17:30,550 --> 00:17:33,290 tolerância ao álcool. Ele pode beber um muito. 194 00:17:33,630 --> 00:17:37,990 E você não sabe que ele não dirigiu seu carro de e para o local e 195 00:17:37,990 --> 00:17:41,930 escolher especificamente sua vítima. Você não sei se esse homem foi capaz de 196 00:17:41,930 --> 00:17:45,050 intenção. Ele apenas confundiu a irmã dela com ela. 197 00:17:46,090 --> 00:17:47,310 Ele disse que não. 198 00:17:47,730 --> 00:17:52,090 Ele disse que não, e não há testemunhas que podem colocá-lo por trás disso 199 00:17:52,090 --> 00:17:57,170 semana. Pedaços do vestido da vítima foram encontrado emaranhado na frente amassada 200 00:17:57,170 --> 00:17:58,530 final do carro do seu cliente. 201 00:17:58,750 --> 00:18:03,770 B, as impressões digitais do seu cliente foram encontradas por todo o volante. E C, 202 00:18:04,050 --> 00:18:10,870 seu cliente foi encontrado no referido carro apenas quatro horas após o assassinato. Mas isso 203 00:18:10,870 --> 00:18:15,590 não prova que ele estava dirigindo o carro no momento do assassinato. 204 00:18:16,070 --> 00:18:20,850 E o que te faz ter tanta certeza de que foi assassinato? 205 00:18:21,500 --> 00:18:24,740 E não foi um acidente. Então ele é feito ameaças por toda a cidade. 206 00:18:25,240 --> 00:18:28,240 Ficarei surpreso se o Juiz Cooksey sequer concede fiança. 207 00:18:28,440 --> 00:18:32,580 O homem não é um criminoso endurecido. Pode nós temos... só quero água, por favor. 208 00:18:32,620 --> 00:18:36,000 Três anos de prisão por agressão com arma mortal? 209 00:18:36,380 --> 00:18:41,500 Ele estava lutando com um barman. Ah, ele esteve preso duas vezes nos últimos dois meses. 210 00:18:41,740 --> 00:18:47,180 Bem... Esse tipo de comportamento é intencional e egocêntrico, e ele é uma ameaça 211 00:18:47,180 --> 00:18:48,180 para a sociedade. 212 00:18:48,840 --> 00:18:50,340 Bem, poderia... 213 00:18:50,860 --> 00:18:51,860 Obrigado. 214 00:18:52,460 --> 00:18:57,940 Poderíamos parar aqui por um minuto? EU quero fazer uma declaração. 215 00:18:59,060 --> 00:19:05,000 Agora, gosto de você de várias maneiras. EU saber. 216 00:19:05,200 --> 00:19:09,480 De muitas maneiras, sou louco por você. Que não muda o fato de que o homem... 217 00:19:09,480 --> 00:19:10,199 Deixe-me ir em frente. 218 00:19:10,200 --> 00:19:17,140 De muitas maneiras, temos um ponto diferente de 219 00:19:17,140 --> 00:19:18,140 visualizar. 220 00:19:18,880 --> 00:19:22,640 Você é um promotor público. Você pensa como um promotor, e você 221 00:19:22,640 --> 00:19:23,640 deve. 222 00:19:23,880 --> 00:19:25,200 Sou advogado criminal. 223 00:19:26,380 --> 00:19:28,480 Sou advogado de defesa e penso assim um. 224 00:19:28,680 --> 00:19:33,060 Agora, eu sei que Jimmy Legrand não é um pessoa maravilhosa. 225 00:19:33,560 --> 00:19:37,020 Se você for sincero, ele é uma ameaça para sociedade. Ele não é maravilhoso. 226 00:19:38,380 --> 00:19:42,840 Ele tem um longo caminho a percorrer para ser legal. 227 00:19:45,390 --> 00:19:48,530 E eu sei que há muito provas circunstanciais contra ele, mas 228 00:19:48,530 --> 00:19:54,550 concordou em defendê-lo. E o homem tem escreveu algumas belas canções country, Down 229 00:19:54,550 --> 00:19:59,990 Dusty Road, Red Rosy Sunset, tantos músicas maravilhosas e, para mim, significativas. 230 00:20:00,750 --> 00:20:07,070 E eu tenho que acreditar que em algum lugar seus recessos profundos, há algo de bom, 231 00:20:07,150 --> 00:20:08,810 alguma decência. 232 00:20:10,270 --> 00:20:11,910 Além disso, não creio que ele tenha feito isso. 233 00:20:13,020 --> 00:20:15,600 Eu estava apenas tentando apontar o que você está se metendo. 234 00:20:15,960 --> 00:20:19,860 Bem, isso não será fácil. Bem, isso é um eufemismo. Bem, o 235 00:20:19,860 --> 00:20:22,640 A parte boa é que sou apenas o pai dele. 236 00:20:22,940 --> 00:20:24,240 Eu não sou amigo dele. 237 00:20:24,780 --> 00:20:26,820 Eu trabalho para ele, faço o melhor que posso. 238 00:20:27,480 --> 00:20:31,060 Os santos sejam salvos, ele não vive com eles. 239 00:20:32,760 --> 00:20:34,140 Isso não é bem verdade. 240 00:20:34,900 --> 00:20:39,160 Eu estava com medo que o Juiz Cooksey fosse negar fiança, então fiz um pequeno discurso 241 00:20:39,160 --> 00:20:41,380 sobre sua grande consideração por Jimmy e sua música. 242 00:20:41,880 --> 00:20:46,720 E o Juiz Cooksey disse, já que você pensa tão bem dele, sua citação foi, você pode 243 00:20:46,720 --> 00:20:47,519 tenha ele. 244 00:20:47,520 --> 00:20:50,300 Ele ordenou que ele ficasse em sua casa por a duração do julgamento. 245 00:20:50,780 --> 00:20:51,780 Você está brincando. 246 00:20:52,380 --> 00:20:53,380 Ei, velho amigo. 247 00:20:53,460 --> 00:20:56,160 Eu entendo que seremos colegas de quarto. Eu aceito isso. 248 00:20:56,480 --> 00:21:01,240 Eu enlouqueço naquele motel com nosso gatinho e o carro velho. 249 00:21:02,540 --> 00:21:06,160 Porter está me desafiando o tempo todo. eu acho que ficar com você é sobre o 250 00:21:06,160 --> 00:21:07,660 ideia que ouço há muito tempo. 251 00:21:08,840 --> 00:21:11,500 Bem. É isso. Este é o cozinha. 252 00:21:11,940 --> 00:21:14,820 Kitty sabe que estou aqui? 253 00:21:15,240 --> 00:21:19,700 Sim, eu mencionei isso para ela. estou com medo ela não quer ver você. 254 00:21:26,580 --> 00:21:28,160 Ele tem cerveja neste lugar? 255 00:21:28,540 --> 00:21:29,540 Agora ouça. 256 00:21:30,200 --> 00:21:31,780 Sim, sim, certo. Eu sei. 257 00:21:32,380 --> 00:21:33,380 Estou fora. 258 00:21:33,480 --> 00:21:34,480 OK. 259 00:21:40,720 --> 00:21:41,720 Você acertou aí. 260 00:21:42,600 --> 00:21:43,600 Meu? 261 00:21:49,240 --> 00:21:50,340 Não é meu. 262 00:21:51,380 --> 00:21:52,980 Não muito. 263 00:21:53,640 --> 00:21:55,140 Queridinho. 264 00:22:15,220 --> 00:22:21,520 Você sabe, se quem atropelou Luann 265 00:22:21,520 --> 00:22:27,800 estava realmente atrás de Kitty, ele ainda poderia estar atrás dela. 266 00:22:28,880 --> 00:22:35,560 Eu a convenci a contratar um guarda-costas para um tempo, mas eu certamente gostaria de saber quem 267 00:22:35,560 --> 00:22:36,660 pode estar atrás dela. 268 00:22:38,200 --> 00:22:40,540 Eu simplesmente não sei. 269 00:22:42,060 --> 00:22:43,500 Bem, os caras da banda a amavam. 270 00:22:47,560 --> 00:22:49,360 Por favor, sirva-se. Obrigado. 271 00:22:50,260 --> 00:22:53,720 Então você está aqui desde então você chegou em Atlanta? 272 00:22:54,020 --> 00:22:57,700 Hum-hmm. Eu pensei que se Jimmy não soubesse onde eu estava, ele aceitaria o ultimato de 273 00:22:57,700 --> 00:22:58,700 minhas anotações a sério. 274 00:23:00,340 --> 00:23:02,560 Por que você enviou uma nota? Por que você não contar a ele pessoalmente? 275 00:23:03,360 --> 00:23:07,360 Para ser totalmente honesto, Sr. Matlock, eu estava com medo de como ele reagiria. 276 00:23:10,510 --> 00:23:16,650 Você tem alguma ideia do que Luann era fazendo no estacionamento do Esmeralda 277 00:23:16,650 --> 00:23:18,050 Motel naquela noite? 278 00:23:18,530 --> 00:23:24,690 Lembro-me vagamente de ouvir o telefone anel, mas... Algum homem na vida dela? 279 00:23:25,690 --> 00:23:26,690 Na verdade. 280 00:23:30,050 --> 00:23:34,750 Luann tinha padrões realmente elevados, e os homens tive muita dificuldade em viver de acordo com eles. 281 00:23:35,590 --> 00:23:37,950 Na verdade, ela estava constantemente lutando desligue-os. 282 00:23:40,300 --> 00:23:41,580 Você conheceu Lloyd Wiley? 283 00:23:44,040 --> 00:23:45,040 Sim. 284 00:23:45,380 --> 00:23:49,080 Bem, há cerca de um mês, Lloyd Wiley, ele é o baterista em turnê conosco. Sim. 285 00:23:49,840 --> 00:23:55,620 Bem, ele foi muito forte para Luann, e ela disse obrigado, mas não, obrigado como 286 00:23:55,620 --> 00:24:01,080 tão bem quanto possível, mas as coisas estavam tenso por um tempo. Você sabe, muito tenso. 287 00:24:02,840 --> 00:24:05,980 Não, isso é apenas Lloyd. Ele gosta de acho que ele é irresistível. 288 00:24:06,340 --> 00:24:09,240 Por que Luann estava dirigindo seu carro naquela noite? 289 00:24:11,370 --> 00:24:12,370 Eu não faço ideia. 290 00:24:13,710 --> 00:24:15,110 O dela ainda está estacionado lá fora. 291 00:24:57,429 --> 00:24:58,429 O que está acontecendo? 292 00:24:58,930 --> 00:24:59,930 Olá, Ben. 293 00:25:00,090 --> 00:25:02,790 Obrigado por nos receber para festejar aqui. 294 00:25:04,010 --> 00:25:07,450 Tudo bem, tudo bem, pessoal. Ei, pessoal. A festa acabou. 295 00:25:11,880 --> 00:25:17,140 Ei, vamos lá. Eu só estou tentando fazer eu mesmo... Saia daqui! 296 00:25:18,280 --> 00:25:19,820 Ei, Jim, você está péssimo. 297 00:25:20,360 --> 00:25:22,520 Por que você não dorme um pouco, certo? Saia daqui! 298 00:25:24,160 --> 00:25:25,160 Saia daqui! 299 00:25:25,900 --> 00:25:26,900 Jimmy! 300 00:25:31,860 --> 00:25:32,860 Jimmy! 301 00:25:34,560 --> 00:25:36,060 Vamos conversar, senhor. 302 00:26:28,110 --> 00:26:30,590 porque o juiz ordenou que você fosse aqui. 303 00:26:31,190 --> 00:26:33,530 Estou defendendo você de uma acusação de assassinato. 304 00:26:34,350 --> 00:26:39,410 Pode ser que eu seja a única coisa entre você e muitos momentos difíceis. 305 00:26:39,730 --> 00:26:43,010 Então, de agora em diante, você vai fazer exatamente como eu digo. 306 00:26:43,250 --> 00:26:45,270 Sem festa, sem bebida. 307 00:26:45,570 --> 00:26:50,410 Se eu te tirar dessa e você quiser arruinar sua vida após o julgamento, isso é 308 00:26:50,410 --> 00:26:54,210 tudo bem comigo. Mas eu serei amaldiçoado se você vai fazer isso enquanto estiver na minha 309 00:26:54,210 --> 00:26:55,230 casa. Você entendeu? 310 00:27:06,030 --> 00:27:10,190 Este é um contrato válido, você parece... eu sei que é. Mas, Bones, nós simplesmente não 311 00:27:10,190 --> 00:27:14,170 algum dinheiro entrando. Larry, você nos garantiu nosso salário se Jimmy 312 00:27:14,170 --> 00:27:17,330 poderia atuar ou não. Eu não posso pagar se Eu não tenho dinheiro. Você garantiu 313 00:27:17,330 --> 00:27:21,190 para nos pagar se Jimmy pudesse se apresentar ou não. Eu pago no meu próprio bolso. Ei, ei, 314 00:27:21,190 --> 00:27:22,530 uau. 315 00:27:23,510 --> 00:27:25,610 Vá com calma, no entanto. Compre uma bebida. Vir sobre. 316 00:27:28,430 --> 00:27:29,430 Vamos, Billy. 317 00:27:33,290 --> 00:27:34,930 Seu baterista teve uma temperatura ruim. 318 00:27:36,910 --> 00:27:38,370 Me usou para traí-lo. 319 00:27:39,270 --> 00:27:41,210 Inferno, não posso pagar salários. 320 00:27:41,590 --> 00:27:46,610 Agora, conosco presos aqui, mas Lloyd, ele acha que estou escondendo dele. O que foi 321 00:27:46,610 --> 00:27:47,610 Lou Anne Carroll acha? 322 00:27:49,850 --> 00:27:53,590 Alguns ajudantes ouviram o que aconteceu nos bastidores naquela noite. 323 00:27:54,190 --> 00:27:58,230 Que Lou Anne te acusou de roubar de Jimmy. Ei, ei, espere um minuto. 324 00:27:58,570 --> 00:28:02,150 Agora, havia um grupo de nós em pé lá atrás. Ela não estava falando comigo. 325 00:28:02,150 --> 00:28:03,150 significava outra pessoa. 326 00:28:03,410 --> 00:28:05,690 Quem? Não sei. 327 00:28:06,429 --> 00:28:08,830 Escute, você quer dar uma olhada no meu livros, fique à vontade. 328 00:28:09,130 --> 00:28:13,670 Talvez você possa me dizer como eu deveria para pagar salários de uma turnê de desligamento. 329 00:28:14,330 --> 00:28:15,970 Tenho certeza que você está fazendo o melhor que pode. 330 00:28:21,930 --> 00:28:23,090 Pronto, pronto. 331 00:28:23,330 --> 00:28:25,490 Ver? Qualquer um pode tocar bateria. 332 00:28:25,890 --> 00:28:26,890 Eles te dizem o quê. 333 00:28:27,130 --> 00:28:30,770 Você vem para minha casa hoje à noite, eu vou dar-lhe uma aula agradável, longa e particular. 334 00:28:30,870 --> 00:28:31,870 Olá, Barton. 335 00:28:32,570 --> 00:28:34,330 Diga, Sr. Wiley, eu digo, Bones. 336 00:28:34,530 --> 00:28:35,129 Entendi. 337 00:28:35,130 --> 00:28:37,350 Falei com a polícia. Seu álibi é bom. 338 00:28:37,870 --> 00:28:42,010 Aquela mocinha corroborou sua história sobre passar a noite com você. 339 00:28:44,030 --> 00:28:45,030 Oi. 340 00:28:52,650 --> 00:28:57,230 Você tem jeito com as mulheres, não é? 341 00:28:57,770 --> 00:29:00,290 Quero dizer, aquele caso de agressão na loja. 342 00:29:01,270 --> 00:29:02,490 Aquela mulher que você bateu. 343 00:29:03,020 --> 00:29:06,800 Aquele que quase retirou as acusações imediatamente. Isso é o que quero dizer quando eu 344 00:29:06,800 --> 00:29:08,180 diga que você tem jeito com as mulheres. 345 00:29:08,540 --> 00:29:11,000 Parece sempre funcionar no seu melhor interesse. 346 00:29:11,520 --> 00:29:13,400 Você está dizendo que fiz aquela mulher mentir? 347 00:29:13,640 --> 00:29:18,040 Ah, não, não, não, não, não, não. Eu só estou dizendo que você tem um jeito de lidar com as mulheres. 348 00:29:19,560 --> 00:29:22,520 Esse não foi bem o caso de Lou Ann Carroll, porém, não é? 349 00:29:23,600 --> 00:29:25,500 Foi ela quem fugiu, não foi ela? 350 00:29:26,440 --> 00:29:27,440 Ou ela fez? 351 00:29:40,270 --> 00:29:41,610 viver perigosamente, não é, senhor? 352 00:29:42,590 --> 00:29:45,930 A maioria das pessoas quer bater em um homem com meu cor do cabelo em público. 353 00:29:48,370 --> 00:29:53,890 Ouvi dizer que Luann acusou algumas pessoas de roubando de Jimmy. Alguma idéia de por que ela 354 00:29:53,890 --> 00:29:57,730 isso? Bem, Jimmy daria a ele uns com a camisa das costas se ele pedisse 355 00:29:57,730 --> 00:29:58,730 isso. 356 00:29:59,410 --> 00:30:00,810 Não foi assim que Luann pensou. 357 00:30:01,510 --> 00:30:04,090 Na cabeça dela, estávamos roubando a camisa de suas costas. 358 00:30:05,770 --> 00:30:07,310 É a maneira dela de ver o mundo. 359 00:30:08,880 --> 00:30:09,880 Ela pode estar certa. 360 00:30:12,940 --> 00:30:18,280 Você sabe, Bones, algumas pessoas estão sob a impressão de que 361 00:30:18,280 --> 00:30:22,980 você foi o bode expiatório de Jimmy. 362 00:30:23,640 --> 00:30:24,840 O que isso quer dizer? 363 00:30:25,480 --> 00:30:29,940 Bem, isso poderia significar que você era um bom amigo quando ele precisava de um. 364 00:30:33,000 --> 00:30:35,400 Ou pode significar que você se ressentiu dele. É difícil dizer. 365 00:30:37,340 --> 00:30:38,340 Ressentir você. 366 00:30:41,040 --> 00:30:42,040 Olá, Ossos. 367 00:30:42,180 --> 00:30:43,180 Até mais, filho. 368 00:30:45,360 --> 00:30:46,360 Traz algo para você, senhor? 369 00:30:46,480 --> 00:30:47,480 Não, estou bem. 370 00:30:48,920 --> 00:30:52,940 Vejo que você conhece o violino de Jimmy LeGrand jogador. Quero dizer, você conhece Jimmy? 371 00:30:53,140 --> 00:30:54,140 Oh sim. 372 00:30:54,180 --> 00:30:55,540 Serviu-o centenas de vezes. 373 00:30:55,960 --> 00:30:58,240 É sempre o seu ponto de encontro favorito ele está em Atlanta. 374 00:30:58,620 --> 00:31:01,680 Na verdade, ele esteve aqui na noite seguinte seu último show. 375 00:31:02,180 --> 00:31:05,980 A noite em que Lou Anne Carroll conseguiu ela mesma morta. 376 00:31:09,300 --> 00:31:10,300 Eu estou, ah... 377 00:31:10,699 --> 00:31:11,619 O advogado de Jimmy. 378 00:31:11,620 --> 00:31:15,960 Meu nome é Fitzsimmons. 379 00:31:16,940 --> 00:31:21,400 Bem, eu entendo que Jimmy era bonito bêbado quando ele saiu daqui naquela noite. 380 00:31:22,860 --> 00:31:23,860 Bem, não, 381 00:31:25,360 --> 00:31:29,680 senhor. Quer dizer, eu não deixo nenhum dos meus os clientes saem daqui bêbados. Quero dizer, 382 00:31:29,680 --> 00:31:30,559 a lei. 383 00:31:30,560 --> 00:31:32,660 Ah, eu não quis dizer isso. 384 00:31:32,980 --> 00:31:35,340 Com licença, sim? Eu tenho outro cliente aqui embaixo. 385 00:31:35,720 --> 00:31:36,740 Sim, o que posso trazer para você? 386 00:32:07,540 --> 00:32:09,620 Eu não estou bêbado. Eu sou simplesmente estranho. 387 00:32:09,860 --> 00:32:10,880 O que você está fazendo? 388 00:32:11,160 --> 00:32:12,540 Eu estava procurando um pub. 389 00:32:13,140 --> 00:32:15,480 Prometi parar de beber, não de comer. 390 00:32:16,560 --> 00:32:19,260 Como vai o presunto e o feijão-fradinho soa para você? 391 00:32:24,300 --> 00:32:25,300 Certo. 392 00:32:33,180 --> 00:32:35,380 Comida popular pobre. Sim. 393 00:32:36,490 --> 00:32:38,010 Quer o dinheiro? Hum-hmm. 394 00:32:38,250 --> 00:32:39,250 Tudo bem. 395 00:32:42,310 --> 00:32:46,510 Você vê Kitty hoje? 396 00:32:46,810 --> 00:32:47,910 Sim. Como ela está? 397 00:32:48,710 --> 00:32:49,710 Ela está bem. 398 00:32:53,290 --> 00:32:54,410 Ela tem medo de você. 399 00:32:56,250 --> 00:32:58,470 Parece pensar que você tem um temperamento ruim. 400 00:32:59,710 --> 00:33:01,490 Essa é a razão pela qual ela te manda isso nota. 401 00:33:02,070 --> 00:33:04,750 Em vez de você discutir isso com você pessoa. 402 00:33:08,010 --> 00:33:09,010 Bem, eu não sou fácil. 403 00:33:12,110 --> 00:33:13,110 Eu sei. 404 00:33:14,210 --> 00:33:17,450 Veja, Kitty é a primeira mulher que já acreditou em mim. 405 00:33:18,250 --> 00:33:20,630 Acho que simplesmente não fui capaz lidar com isso. 406 00:33:21,610 --> 00:33:23,070 Bom, preciso te contar uma coisa. 407 00:33:24,270 --> 00:33:27,870 Se você não consegue ficar com ela, eu não sabe com quem você vai conseguir. 408 00:33:30,330 --> 00:33:31,330 Sim? 409 00:33:33,830 --> 00:33:35,570 Bem, o que você fez quando conseguiu o nota? 410 00:33:37,010 --> 00:33:40,620 Apenas... O que qualquer outra pessoa faria, livrar isso, coloque-o no chão. 411 00:33:42,400 --> 00:33:46,080 E puxou uma cadeira para fora da janela. 412 00:33:47,040 --> 00:33:50,680 Bem, era isso ou chutou o inferno fora de Bones. Foi ele quem 413 00:33:50,680 --> 00:33:51,680 me trouxe o bilhete. 414 00:33:54,500 --> 00:34:01,440 Diga, que tal você levar um bilhete para ela de mim? 415 00:34:18,380 --> 00:34:19,380 Não se divirta. 416 00:34:20,480 --> 00:34:21,199 Mantenha 417 00:34:21,199 --> 00:34:28,000 bom 418 00:34:28,000 --> 00:34:29,000 ritmo, porém, não é? 419 00:34:30,520 --> 00:34:33,840 Oh, Julie vai ficar tão brava. 420 00:34:38,719 --> 00:34:43,080 O Tenente Peters testemunhou que quando encontrou o Sr. 421 00:34:43,280 --> 00:34:49,090 Legrand no carro, que bateu... e matou Luann Carroll, ele parecia ser 422 00:34:49,090 --> 00:34:52,190 intoxicado. Agora, você serviu o Sr. 423 00:34:52,409 --> 00:34:54,290 Legrand alguma bebida alcoólica naquela noite? 424 00:34:54,850 --> 00:34:55,850 Sim, senhora, eu fiz. 425 00:34:55,969 --> 00:34:57,870 Você o viu deixar seu estabelecimento? 426 00:34:58,370 --> 00:35:00,290 Sim, senhora. Ele saiu com alguns amigos. 427 00:35:01,010 --> 00:35:05,010 E na sua opinião, ele estava embriagado quando ele saiu? 428 00:35:06,510 --> 00:35:10,310 Bem, ele, uh... Ele com certeza parecia bêbado. 429 00:35:10,530 --> 00:35:11,670 Sr. 430 00:35:12,340 --> 00:35:16,580 Parece que você está se segurando alguma coisa. Apenas diga-nos, sob juramento em 431 00:35:16,580 --> 00:35:19,380 tribunal, ele estava embriagado? 432 00:35:19,880 --> 00:35:23,220 Agora, olhe, se você está me pedindo para fazer Jimmy Rand é uma espécie de mentiroso, 433 00:35:23,300 --> 00:35:24,300 Eu não estou... Responda a pergunta, por favor. 434 00:35:27,180 --> 00:35:34,180 Bem, eu... eu digo que ele parecia bêbado porque... bem, eu... eu estava servindo 435 00:35:34,180 --> 00:35:35,920 ele bebeu bebidas diluídas a noite toda. 436 00:35:37,340 --> 00:35:39,540 Não, senhora, não vejo como ele poderia estive bêbado. 437 00:35:40,120 --> 00:35:42,160 O que você quer dizer com bebidas aguadas? 438 00:35:42,680 --> 00:35:45,080 Bem, quero dizer bebidas com quase nenhum beba neles. 439 00:35:45,620 --> 00:35:47,420 Bones tinha... Sr. 440 00:35:47,780 --> 00:35:52,300 Jennings me disse para fazer isso. Ele disse que ele estava preocupado com Jimmy, algo para 441 00:35:52,300 --> 00:35:58,160 fazer com sua esposa. Então eu... eu gostei dele disse, e eu servi a ele principalmente a batedeira 442 00:35:58,160 --> 00:35:59,160 noite longa. 443 00:36:00,780 --> 00:36:04,420 Não, senhora, eu... não vejo como no mundo ele poderia estar bêbado. 444 00:36:04,920 --> 00:36:07,240 Em outras palavras, você acha que o Sr. 445 00:36:07,640 --> 00:36:10,540 Legrand... Estava fingindo estar bêbado. 446 00:36:10,940 --> 00:36:12,620 Objeção. Apelo à especulação. 447 00:36:13,940 --> 00:36:14,940 Sustentado. 448 00:36:15,240 --> 00:36:16,320 Não há mais perguntas. 449 00:36:17,620 --> 00:36:18,620 Interrogar? 450 00:36:20,680 --> 00:36:22,140 Não tenho perguntas, Meritíssimo. 451 00:36:23,580 --> 00:36:27,560 Este tribunal está encerrado por hoje. Nos reuniremos novamente às 9h. amanhã 452 00:36:27,560 --> 00:36:28,560 manhã. 453 00:36:29,560 --> 00:36:31,100 Eu estava bêbado naquela noite. 454 00:36:31,300 --> 00:36:32,940 Eu juro, eu estava bêbado. 455 00:36:34,100 --> 00:36:35,100 Eu sei. 456 00:36:38,480 --> 00:36:39,560 Acho que sei quem fez isso. 457 00:36:52,460 --> 00:36:54,320 Bem, tarde. 458 00:36:54,540 --> 00:36:56,900 Estou procurando Molly Parnell. 459 00:36:57,380 --> 00:36:58,380 Ah, sou eu. 460 00:36:58,900 --> 00:37:00,780 Oh, você deve ser o Sr. Matlock. 461 00:37:01,500 --> 00:37:03,340 Sim. Este é Tyler Hudson. 462 00:37:03,580 --> 00:37:07,660 Prazer em conhecê-lo. Prazer. Ah, aqui são os registros telefônicos e um papel 463 00:37:07,660 --> 00:37:09,700 clipe da data em que você estava interessado. Ah, que bom. Obrigado. 464 00:37:09,980 --> 00:37:12,000 Você daria uma olhada nisso? 465 00:37:12,560 --> 00:37:13,560 Uau. 466 00:37:14,260 --> 00:37:20,420 Quer dizer, todas essas estrelas ficam aqui? Você aposta. Como Jimmy. Ele e sua turnê 467 00:37:20,420 --> 00:37:22,360 venho aqui há quatro anos agora. 468 00:37:22,720 --> 00:37:24,080 Toda vez que eles jogam em Atlanta. 469 00:37:25,060 --> 00:37:29,920 Uau. Isso deve ser bom para os negócios ser capaz de reivindicar algo como 470 00:37:29,920 --> 00:37:32,380 isso. Melhor do que toda a publicidade em o mundo. 471 00:37:36,060 --> 00:37:39,680 Bem, o que você dá a esse outro motéis não? 472 00:37:41,420 --> 00:37:42,420 Taxas baixas? 473 00:37:42,840 --> 00:37:43,840 Eles são razoáveis. 474 00:37:46,120 --> 00:37:47,120 Coquetel de cortesia? 475 00:37:47,200 --> 00:37:49,340 Você está brincando? eu estaria fora do mercado em um dia. 476 00:37:51,120 --> 00:37:55,660 Isso deve ser alguma coisa, um quarto livre serviço com filmes pornográficos. 477 00:37:55,960 --> 00:37:58,860 Sr. Matlock, pensei que você fosse mais inteligente do que isso. 478 00:38:02,680 --> 00:38:03,800 Na verdade, estou. 479 00:38:06,180 --> 00:38:08,320 Acho que você pode me ajudar. 480 00:38:09,060 --> 00:38:10,060 Como é isso? 481 00:38:11,140 --> 00:38:16,620 Acho que você pode me ajudar a encontrar a pessoa que matou Lou Ann Carroll. 482 00:38:30,280 --> 00:38:31,280 Sr. 483 00:38:45,560 --> 00:38:48,540 Legrand é tão inocente hoje quanto era ontem. 484 00:38:49,060 --> 00:38:50,060 Isso é tudo. 485 00:39:00,350 --> 00:39:01,490 Recebi seu bilhete. 486 00:39:01,990 --> 00:39:02,990 Ah, entendi. 487 00:39:05,330 --> 00:39:11,610 Eu tenho que pintar tudo, menos o pia da cozinha. 488 00:39:11,930 --> 00:39:12,390 eu 489 00:39:12,390 --> 00:39:19,790 acho 490 00:39:19,790 --> 00:39:22,770 se a verdade for dita. 491 00:39:24,190 --> 00:39:28,550 Você conhece Jimmy LeGrand há mais de alguém nesta sala, não é mesmo? 492 00:39:29,030 --> 00:39:30,030 Isso mesmo. 493 00:39:30,250 --> 00:39:31,890 Ele e eu temos uma longa história. 494 00:39:32,310 --> 00:39:36,770 E você conhece Kitty Carroll há muito tempo tempo também. Desde antes de se casarem. 495 00:39:38,170 --> 00:39:45,090 Então eu acho que é por isso que Kitty pediu para você pegue esse bilhete e leve-o para Jimmy, 496 00:39:45,170 --> 00:39:46,390 porque vocês são velhos amigos. 497 00:39:46,650 --> 00:39:47,650 Provavelmente. 498 00:39:48,990 --> 00:39:53,310 Ela pediu para você ficar no motel onde ela e sua irmã estavam hospedadas 499 00:39:53,310 --> 00:39:54,310 segredo? 500 00:39:54,440 --> 00:39:55,440 Eu não disse isso a ela. 501 00:39:56,120 --> 00:39:58,180 Então, se a Sra. 502 00:39:58,400 --> 00:40:03,880 Carroll deveria testemunhar que ela disse não outro onde ela e Lou Anne estavam 503 00:40:03,880 --> 00:40:09,920 ficando, então você era o único outro membro da empresa para saber. Não é 504 00:40:09,920 --> 00:40:10,920 certo? 505 00:40:11,060 --> 00:40:12,100 Eu acho que sim. 506 00:40:13,000 --> 00:40:19,600 Você fez uma ligação do seu quarto às o Motel Esmeralda 507 00:40:19,600 --> 00:40:24,080 exatamente às 2h20. 508 00:40:24,430 --> 00:40:25,630 Na manhã em que Lou Anne foi morta? 509 00:40:26,950 --> 00:40:27,950 Não, senhor. 510 00:40:29,810 --> 00:40:30,810 Tem certeza? 511 00:40:32,450 --> 00:40:39,270 Intimei os seus registos telefónicos do motel. 512 00:40:41,590 --> 00:40:45,610 Agora, antes de colocar isso em evidência, talvez você queira reconsiderar seu 513 00:40:45,610 --> 00:40:46,610 testemunho. 514 00:40:47,190 --> 00:40:49,010 Talvez eu tenha feito isso. Não consigo me lembrar. 515 00:40:49,490 --> 00:40:50,490 Está tudo bem. 516 00:40:51,230 --> 00:40:52,270 Você não precisa. 517 00:40:53,550 --> 00:41:00,350 Uma chamada foi feita para Lou Anne's sala exatamente às 2:20 518 00:41:00,350 --> 00:41:02,090 uma. naquela mesma manhã. 519 00:41:02,830 --> 00:41:04,610 Intimei os registos deles também. 520 00:41:05,370 --> 00:41:09,130 Agora, já que você foi o único que sabia onde eles estavam hospedados, não é 521 00:41:09,130 --> 00:41:11,790 lógico que foi você quem fez aquela chamada? 522 00:41:12,930 --> 00:41:14,290 Droga, eu não poderia ter feito isso. 523 00:41:15,050 --> 00:41:19,430 Eu não conseguia nem ver o telefone que noite, muito menos discar. Eu estava muito maldito 524 00:41:19,430 --> 00:41:22,010 bêbado. Você pergunta a Larry Thorpe, pergunta a qualquer um eles. 525 00:41:24,140 --> 00:41:25,260 Agora, Sr. 526 00:41:25,680 --> 00:41:30,060 Fitzsimmons, o barman, tem testemunhou que ele serviu água 527 00:41:30,620 --> 00:41:33,080 Mas ele não disse porque não podia. 528 00:41:33,820 --> 00:41:37,420 Quem realmente bebeu aqueles diluídos bebidas? 529 00:41:38,520 --> 00:41:41,980 Foi você, não foi? Não, Jimmy conseguiu eles. Jimmy os pegou. 530 00:41:43,080 --> 00:41:44,580 Mas Jimmy não os bebeu. 531 00:41:45,100 --> 00:41:52,040 Você se certificou de que Jimmy bebesse seu bebidas, não foi? Então tudo que você tinha que fazer 532 00:41:52,040 --> 00:41:53,040 estava bêbado. 533 00:41:53,290 --> 00:41:54,970 Não. Quando você saiu dos Ramblers. Não. 534 00:41:55,570 --> 00:41:56,570 Isso não está certo. 535 00:41:56,690 --> 00:42:02,590 Tem certeza de que não ligou para Luann's quarto naquela manhã e convide-a para se encontrar 536 00:42:02,590 --> 00:42:04,370 no seu estacionamento? Não, senhor. 537 00:42:04,910 --> 00:42:10,370 Tem certeza que você não entrou nisso carro ao lado de Jimmy, que há muito tempo 538 00:42:10,370 --> 00:42:14,370 desmaiado e use-o para atropelar Luann Carrol? 539 00:42:14,610 --> 00:42:16,990 Bem, isso é loucura. Por que eu mataria Luann? 540 00:42:19,110 --> 00:42:20,730 Propinas. Oh não. 541 00:42:21,520 --> 00:42:25,480 Lou Anne descobriu sobre essas propinas você estava recebendo dos motéis todos 542 00:42:25,480 --> 00:42:29,440 por todo o país onde Jimmy e seus banda, sua comitiva, fica quando eles estão 543 00:42:29,440 --> 00:42:34,340 passeio. Larry faz todo o hotel reservas. Como vou conseguir um 544 00:42:34,620 --> 00:42:40,660 Porque é você quem entra saindo da hora e diz ao gerente 545 00:42:40,660 --> 00:42:47,520 que é melhor ele ou ela cruzar a palma da mão com algum dinheiro se quiserem Jimmy's 546 00:42:47,520 --> 00:42:48,520 negócio novamente. 547 00:42:50,760 --> 00:42:57,400 Isso deve significar nos últimos seis anos, isso significa que você está batendo 548 00:42:57,400 --> 00:43:01,020 três, quatrocentos mil dólares. 549 00:43:04,580 --> 00:43:08,900 Luann descobriu isso quando ela e Kitty mudou de acomodação, não 550 00:43:09,860 --> 00:43:12,280 Ela ameaçou contar ao Jimmy, não ela? 551 00:43:13,120 --> 00:43:15,140 Então você a matou. Eu nunca fiz isso. 552 00:43:17,040 --> 00:43:18,040 Único problema. 553 00:43:18,940 --> 00:43:25,380 O único problema foi usar o carro de Jimmy assassinar Lou Anne, 554 00:43:25,600 --> 00:43:30,300 você fez um grande buraco no radiador então não reteria água. 555 00:43:31,780 --> 00:43:37,940 E para tentar sair cidade, de acordo com o plano com Jimmy em 556 00:43:37,940 --> 00:43:42,000 carro, você tinha que parar em algum lugar para chegar um pouco de água para colocar naquele radiador muito 557 00:43:42,000 --> 00:43:46,360 com cuidado, esperando que ninguém o visse. 558 00:43:54,630 --> 00:43:59,930 Bones, e se eu te dissesse que alguém fez isso? te vejo? 559 00:44:12,610 --> 00:44:14,030 Ok, que diabos? 560 00:44:18,160 --> 00:44:21,320 Eu não sabia para quem ela ia contar sobre o dinheiro ou se ela iria 561 00:44:21,320 --> 00:44:23,460 diga ou quando ou nada. Estava dirigindo eu sou louco. 562 00:44:24,820 --> 00:44:28,620 Então, naquela noite, quando Kitty saiu do palco, tudo meio que caiu 563 00:44:28,620 --> 00:44:29,620 lugar. 564 00:44:30,760 --> 00:44:35,540 Então eu consertei o carro da Luann para que ela tivesse que pegue o de Kitty, ligue para ela e 565 00:44:35,540 --> 00:44:38,560 atire, você sabe o resto. 566 00:44:44,000 --> 00:44:45,280 Todo mundo te ama, Jim. 567 00:44:48,240 --> 00:44:49,700 Nenhum júri teria condenado você. 568 00:44:54,360 --> 00:44:57,920 Meritíssimo, peça para demitir. 569 00:44:58,760 --> 00:45:00,460 O povo adere ao movimento. 570 00:45:02,060 --> 00:45:03,440 Este caso está arquivado. 571 00:45:04,380 --> 00:45:05,580 O tribunal está encerrado. 572 00:45:12,200 --> 00:45:13,200 Parabéns. 573 00:45:18,670 --> 00:45:20,090 Como você fez isso? 574 00:45:20,950 --> 00:45:21,948 Fazer o quê? 575 00:45:21,950 --> 00:45:23,050 Pegue esse testemunho. 576 00:45:23,830 --> 00:45:27,750 Rochelle, eram três da manhã. Como você poderia encontrar alguém que 577 00:45:27,750 --> 00:45:28,729 viu alguma coisa? 578 00:45:28,730 --> 00:45:29,729 Eu não. 579 00:45:29,730 --> 00:45:34,310 Espere um minuto. Ben, você disse... Não, não. Eu não disse que havia uma testemunha. eu 580 00:45:34,310 --> 00:45:36,570 disse, e se houvesse uma testemunha? OK. 581 00:45:38,570 --> 00:45:41,730 Você acabou de arrastar alguém para fora do rua. 582 00:45:42,070 --> 00:45:43,310 Bem, não fora da rua. 583 00:45:43,750 --> 00:45:45,650 Ele é um velho amigo de Ben, de Atenas. 584 00:45:48,170 --> 00:45:49,590 Ele conserta relógios antigos. 585 00:45:53,750 --> 00:45:58,530 Venha sentar ao meu lado, querido. 586 00:46:00,110 --> 00:46:04,570 Venha colocar sua mão fria na minha testa. 587 00:46:06,670 --> 00:46:13,430 Prometa-me que você nunca será 588 00:46:13,430 --> 00:46:16,810 ninguém é querido além do meu. 589 00:46:19,020 --> 00:46:23,340 Você é doce como as flores primavera. 590 00:46:24,780 --> 00:46:29,200 Você é puro como o orvalho na estrada. 591 00:46:31,100 --> 00:46:36,780 Prefiro ser o querido de alguém do que 592 00:46:36,780 --> 00:46:38,540 um pobre... 593 00:46:49,230 --> 00:46:55,110 Eu sei que nunca fui muito, mas eu prometo a você, de agora em diante, 594 00:46:55,310 --> 00:46:58,910 custe o que custar, eu serei. 595 00:46:59,830 --> 00:47:01,250 Eu sei que você vai. 596 00:47:02,670 --> 00:47:03,810 Espero. 597 00:47:05,190 --> 00:47:11,970 Prometa-me que você nunca será não sangue 598 00:47:11,970 --> 00:47:14,930 é querido, mas meu.